Aktualizováno: 12. 10. 2026
Dieselovou elektrocentrálu odhlučníte nejspolehlivěji výběrem stroje a místa: kapotované provedení, co největší odstup od oken, výfuk a výdech chladicího vzduchu otočený od domů, překážka mezi strojem a okny a pevný podklad, přes který se nešíří vibrace. Úpravy samotného stroje přicházejí na řadu až potom a pronajatý stroj se nezakrývá ani neobkládá, protože potřebuje vzduch na chlazení.
Rozhoduje hluk u nejbližšího okna, ne číslo v katalogu. Před obytným domem smí hluk ze stacionárního zdroje, kam patří i převozná elektrocentrála, dosáhnout 50 dB ve dne a 40 dB v noci. Níže najdete, jak hluk klesá se vzdáleností, jaké limity přesně platí a jak stroj postavit, aby se do nich vešel.
V kostce
- Údaj v dB bez vzdálenosti nic neříká. Naše elektrocentrála 66 kVA ULTRA-silent má podle stránky stroje 50 dB při 7 m.
- Ve volném prostoru klesá hluk o 6 dB s každým zdvojnásobením vzdálenosti: 50 dB na 7 m je zhruba 44 dB na 14 m a 38 dB na 28 m.
- Limit před obytným domem je u stacionárního zdroje 50 dB ve dne a 40 dB v noci, u hluku ze stavební činnosti na staveništi od 7 do 21 hodin 65 dB (nařízení vlády č. 272/2011 Sb.).
- Nejvíc pomůže odstup, a ten zajistí delší kabel: 25 m kabelu 63 A stojí 230 Kč na den bez DPH.
- Stanoviště s ohledem na hluk vybereme s vámi. Stačí adresa, termín a vzdálenost k oknům.
Stroj bude stát u domů? Napište adresu, termín, jestli poběží i v noci, a jak daleko jsou nejbližší okna. Vybereme stroj i stanoviště s ohledem na hluk a nabídku pošleme do hodiny. Poslat místo a termín
Proč údaj v dB bez vzdálenosti nic neříká?
Protože hladina hluku klesá se vzdáleností od stroje. Stejný stroj má u kapoty jiné číslo než o dvacet metrů dál, takže dva údaje v dB porovnáte jen tehdy, když jsou změřené ve stejné vzdálenosti.
Proto u hlučnosti vždy hledejte vzdálenost. Elektrocentrála 66 kVA ULTRA-silent má podle své stránky 50 dB při 7 m, což stránka přirovnává ke klidné konverzaci v kanceláři. Ostatní mobilní stroje naší flotily jsou v kapotovaném provedení supersilent. Jakou hladinu čekat u vašich oken, záleží na místě, a stanoviště proto vybíráme s ohledem na hluk, příjezd a bezpečnost.
Jak hluk elektrocentrály klesá se vzdáleností?
Ve volném prostoru klesá hladina hluku o 6 dB pokaždé, když se vzdálenost od stroje zdvojnásobí. Počítá se podle vztahu L2 = L1 - 20 × log(r2 / r1), kde L1 je hladina ve známé vzdálenosti r1.
| Vzdálenost od stroje | Hladina hluku | Poznámka |
|---|---|---|
| 7 m | 50 dB | údaj ze stránky stroje |
| 14 m | 44 dB | dvojnásobná vzdálenost, o 6 dB méně |
| 23 m | 40 dB | vypočteno 39,7 dB, tedy noční limit; od fasády asi 25 m |
| 28 m | 38 dB | čtyřnásobná vzdálenost |
| 56 m | 32 dB | osminásobná vzdálenost |
Pravidlo platí ve volném prostoru. Odrazy od zdí a zpevněných ploch výsledek zhoršují, překážka mezi strojem a okny ho zlepšuje. Berte proto tabulku jako odhad, ne jako měření. Měření hluku podle zákona o ochraně veřejného zdraví smí provádět jen držitel akreditace nebo autorizace (§ 32a zákona č. 258/2000 Sb.).

Jaké limity hluku platí pro elektrocentrálu u obytných domů?
Před obytným domem smí hluk ze stacionárního zdroje dosáhnout 50 dB ve dne a 40 dB v noci. Limity stanoví nařízení vlády č. 272/2011 Sb. v § 12 a příloze č. 3. Elektrocentrála na přívěsu mezi stacionární zdroje patří, protože nařízení v § 2 písm. o) mezi ně řadí i převozné stroje, které se při použití jako celek nepohybují.
| Kde a kdy | Limit LAeq |
|---|---|
| Bytové a rodinné domy, školy a obdobné stavby, den 6 až 22 h | 50 dB |
| Bytové a rodinné domy, školy a obdobné stavby, noc 22 až 6 h | 40 dB |
| Stavby lůžkových zdravotnických zařízení včetně lázní, den | 45 dB |
| Stavby lůžkových zdravotnických zařízení včetně lázní, noc | 35 dB |
| Hluk ze stavební činnosti u bytových a rodinných domů, 7 až 21 h | 65 dB |
| Hluk ze stavební činnosti u bytových a rodinných domů, 6 až 7 h a 21 až 22 h | 60 dB |
| Hluk ze stavební činnosti u bytových a rodinných domů, 22 až 6 h | 45 dB (noční 40 dB + 5 dB) |
- Kde se posuzuje. V chráněném venkovním prostoru staveb, tedy do 2 m před fasádou domu (§ 30 odst. 3 zákona č. 258/2000 Sb.).
- Za jakou dobu. Ve dne jde o ekvivalentní hladinu za 8 nejhlučnějších souvislých hodin, v noci za nejhlučnější hodinu (§ 12 odst. 1 nařízení).
- Tónové složky. Když má hluk tónové složky, limit se snižuje o dalších 5 dB.
- Stavba. Vyšší limity platí pro hluk ze stavební činnosti, tedy z činnosti v prostoru staveniště. Vzniknou tak, že nařízení k běžnému limitu přičte korekci podle denní doby (příloha č. 3 část B). Noční hodnota 45 dB proto není samostatné číslo z nařízení, ale součet nočního limitu 40 dB a korekce +5 dB.
- Vibrace. Hluk, který do domu pronikne konstrukcemi nebo podložím, se posuzuje jako hluk ze zdroje uvnitř objektu, tedy podle limitů pro obytné místnosti (§ 11 odst. 4 nařízení).
- Kdo za limit odpovídá. Osoba, která stroj používá nebo provozuje (§ 30 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb.). Když limit z vážných důvodů dodržet nejde, lze u orgánu ochrany veřejného zdraví požádat o povolení mírnějšího limitu (§ 31 téhož zákona).
Co to znamená v praxi: stroj s 50 dB při 7 m vychází ve volném prostoru na noční limit 40 dB zhruba ve 23 m od místa posouzení, tedy asi 25 m od fasády. Denní limit 50 dB vychází podle výpočtu právě na 7 m, s rezervou tedy dál. Výpočet nepočítá s odrazy ani s tónovými složkami, proto u nočního provozu volte odstup s rezervou. Pro lidi, kteří u stroje pracují, platí jiný limit: přípustný expoziční limit při práci je 85 dB za osmihodinovou směnu (§ 3 odst. 1 nařízení).
Přehled strojů pro místa, kde vadí hluk, najdete na stránce tichá elektrocentrála.
Nevíte, jestli se do limitu vejdete? Pošlete fotku nebo nákres místa se vzdáleností k nejbližším oknům na info@valeon.cz, k tomu termín a časy provozu. Stanoviště vybereme s ohledem na hluk, příjezd a bezpečnost a nabídka bude obsahovat i dopravu, takže cenu znáte předem. Nechat vybrat stanoviště
Otevřená, nebo kapotovaná elektrocentrála?
Kapotovaná, pokud stroj stojí venku nebo poblíž lidí. Kapota funguje jako zvuková izolace a chrání stroj před deštěm a prachem. Otevřená elektrocentrála bez krytu má smysl hlavně ve strojovně nebo v suché hale, kde hluk odstíní budova a počasí na stroj nepůsobí.

| Otevřené provedení | Kapotované provedení | |
|---|---|---|
| Hluk | vyšší, nic ho netlumí | nižší, kapota slouží jako zvuková izolace |
| Počasí | méně odolné proti dešti, sněhu a prachu | odolnější |
| Údržba | díly jsou snadno přístupné | k některým dílům je potřeba část kapoty sundat |
| Rozměry a pořizovací cena | menší a levnější | větší, těžší a dražší |
| Bezpečnost | pohyblivé části jsou přístupné, nutná přísnější opatření | díly jsou kryté |
| Kde se hodí | strojovna, suchá odhlučněná hala, staveniště daleko od domů | zástavba, nemocnice, akce, dlouhý provoz venku |
V naší půjčovně jezdí všechny stroje v kapotě nebo v kontejneru. Rozdíl v pořizovací ceně mezi provedeními vás u pronájmu netrápí, platíte denní sazbu podle výkonu.

Jaké jsou typy dieselových elektrocentrál podle provedení?
Dieselové elektrocentrály se podle provedení dělí na otevřené na rámu, kapotované a kontejnerové. V naší flotile najdete:
- Mobilní kapotované stroje na přívěsu, 15 až 275 kVA. Vozí je tahací auto do 3,5 t za 23 Kč/km, u 275 kVA za 25 Kč/km bez DPH.
- Stacionární stroje 400 až 900 kVA. Stroj 400 kVA váží 5 t, 650 a 700 kVA jsou v kontejneru ISO 20, 900 kVA v kontejneru ISO 30. Vozí je kamion nad 3,5 t za 44 Kč/km bez DPH.
- Sestavy TWIN 1 250, 1 400 a 1 600 kVA ze dvou nebo tří strojů v paralelním chodu.
Kdy se hodí stroj na přívěsu a kdy stacionární stroj v kontejneru, srovnává článek mobilní, nebo stacionární elektrocentrála.
Kapotované provedení je u nás standard. Každý stroj před pronájmem projde zátěžovou zkouškou na plný výkon. Napište, co má elektrocentrála napájet a kde bude stát, výkon i provedení navrhne technik. Svěřit výběr technikovi
Jak elektrocentrálu odhlučnit krok za krokem?
Začněte výběrem stroje a místa, úpravy samotného stroje řešte až potom. Postup platí pro pronajatou i vlastní elektrocentrálu:
- Vyberte stroj podle místa. Kde poběží stroj v noci blízko oken, sáhněte po nejtišším provedení. 66 kVA ULTRA-silent má 50 dB při 7 m.
- Zvětšete odstup. Každé zdvojnásobení vzdálenosti ubere ve volném prostoru 6 dB. Stačí delší kabel: 25 m kabelu 63 A stojí 230 Kč na den, 25 m kabelu 125 A 400 Kč na den, obojí bez DPH.
- Natočte stroj. Stranu s výfukem a výdechem chladicího vzduchu otočte od oken. K domům tak nejdou ani výfukové plyny.
- Využijte překážku. Budova, kontejner nebo val mezi strojem a okny hluk odstíní. Stroj ale nestavte těsně ke zdi ani do uzavřeného kouta, kde nemá dost vzduchu a kde se zvuk odráží.
- Omezte vibrace. Stroj postavte na pevnou rovnou plochu mimo konstrukce budovy. Hluk, který do domu pronikne konstrukcí nebo podložím, se posuzuje podle limitů pro obytné místnosti.
- Plánujte provoz. V noci je limit o 10 dB nižší. Co nemusí běžet mezi 22. a 6. hodinou, přesuňte do dne.
- Udržujte stroj v kondici. Opotřebené díly a zanesené filtry či tlumič mohou zvyšovat hluk a vibrace. U pronajatých strojů servis zajišťujeme my, podle obchodních podmínek každých 250 motohodin.

Jak odhlučnit vlastní elektrocentrálu dodatečně?
U vlastního stroje se hluk snižuje protihlukovou kapotou, akustickým tlumičem výfuku, pružným uložením a protihlukovou stěnou. Každá úprava má svou podmínku:
- Kapota nebo kryt s pohltivými panely tlumí hluk motoru. Musí ale nechat dost vzduchu na chlazení, jinak se stroj přehřívá.
- Tlumič výfuku určený pro dieselové motory snižuje hluk z výfuku. Vyšší protitlak ve výfuku může omezit výkon motoru, proto tlumič volte podle údajů výrobce motoru.
- Pružné uložení na silentblocích nebo pružinových blocích brání přenosu vibrací do podlahy a konstrukcí.
- Protihlukové stěny a panely mezi strojem a chráněnými místy hluk usměrní a utlumí.
Úpravy vlastního stroje dávají smysl u trvalé instalace. Když potřebujete tichý zdroj na dny nebo týdny, je jednodušší půjčit stroj, který kapotu už má.
Smíte pronajatou elektrocentrálu zakrýt nebo obložit?
Ne. Pronajatý stroj nezakrývejte, neobkládejte a do jeho kapoty nezasahujte. Zakrytý stroj nemá dost vzduchu na chlazení a odvod spalin, a škodu na pronajatém stroji podle obchodních podmínek hradí nájemce. Před předáním vám ukážeme, jak stroj hlídat, a servis je na telefonu. Když vám hluk vadí, řešte s námi jiný stroj nebo jiné stanoviště.
Místo obkládání tišší stroj. Elektrocentrála 66 kVA ULTRA-silent s 50 dB při 7 m stojí 3 300 Kč na den bez DPH, o 110 Kč více než stroj 60 kVA. Napište termín a místo, ověříme dostupnost a pošleme nabídku i s dopravou. Poptat tichý stroj
Co nám poslat, abychom vybrali tichý stroj a stanoviště?
Stačí adresa, termín s časy provozu a vzdálenost k nejbližším oknům. Zbytek doladí technik.
- Adresu a příjezd ke stanovišti.
- Termín od kdy do kdy a jestli stroj poběží i mezi 22. a 6. hodinou.
- Co je kolem: bytové nebo rodinné domy, škola, nemocnice, a jak daleko jsou jejich okna. Vzdálenost stačí odkrokovat.
- Co má stroj napájet, nebo hodnotu hlavního jističe. Výkon navrhne technik.
- Fotku nebo nákres místa, nejlépe e-mailem na info@valeon.cz.
Telefonicky je s vámi projde obchod pro Čechy na 722 008 007 a pro Moravu na 722 008 009. Stroje vozíme z dep ve Všechromech u Prahy a v Holubicích u Brna, ve flotile máme přes 150 vlastních strojů.
Časté otázky k hluku elektrocentrál
Jak odhlučnit elektrocentrálu?
Hlavně výběrem kapotovaného stroje, odstupem od oken, natočením výfuku a výdechu vzduchu od domů a překážkou mezi strojem a okny. Kapotu, tlumič výfuku a pružné uložení řešte jen u vlastního stroje.
Kolik decibelů má tichá elektrocentrála?
Naše 66 kVA ULTRA-silent má podle stránky stroje 50 dB při 7 m. Údaj v dB bez vzdálenosti nelze s jiným strojem porovnat.
O kolik klesá hluk se vzdáleností?
Ve volném prostoru o 6 dB s každým zdvojnásobením vzdálenosti. Z 50 dB na 7 m je zhruba 44 dB na 14 m a 38 dB na 28 m.
Jaký limit hluku platí v noci u obytného domu?
Pro stacionární zdroj, kam patří i převozná elektrocentrála, 40 dB jako ekvivalentní hladina za nejhlučnější hodinu, posuzovaná do 2 m před fasádou. Ve dne 50 dB. Stanoví to nařízení vlády č. 272/2011 Sb.
Je lepší otevřená, nebo kapotovaná elektrocentrála?
Venku a blízko lidí kapotovaná, protože je tišší a odolnější proti počasí. Otevřená se hodí do strojovny nebo suché haly, kde hluk odstíní budova.
Smím pronajatou elektrocentrálu obložit, aby byla tišší?
Ne. Stroj potřebuje vzduch na chlazení a odvod spalin. Tišší provoz řešte výběrem stroje a stanoviště.
Tichý stroj, delší kabel, nebo jiné stanoviště? Co z toho u vás na hygienický limit stačí, posoudí technik z adresy, termínu a vzdálenosti k oknům. Návrh stroje, stanoviště i cenu pošleme do hodiny. Když stroj potřebujete ještě tento týden, volejte obchod pro Čechy 722 008 007 nebo pro Moravu 722 008 009. Odeslat poptávku

