Nepřerušitelná energie: Jak dieselové elektrocentrály udržují nemocnice, datová centra a průmysl

Aktualizováno: 12. 10. 2026

Nemocnice, datová centra a citlivé výrobní provozy drží proud ve třech vrstvách. UPS s bateriemi převezme odběr v okamžiku výpadku bez jediného přerušení, automatický přepínač ATS mezitím nastartuje dieselovou elektrocentrálu a ta pak nese provoz hodiny i dny, dokud se nevrátí síť. Samotná UPS na dlouhý výpadek nestačí a samotný diesel zase nepokryje první sekundy.

Níže najdete, jak si vrstvy dělí práci, co k nim říkají normy pro zdravotnictví a datová centra a kde do toho vstupuje mobilní elektrocentrála z půjčovny: při revizi nebo opravě vlastního dieselu, při plánované odstávce i jako dlouhodobý záložní zdroj.

V kostce

• UPS kryje první okamžik bez přerušení. Baterie se v datových centrech dimenzují typicky na 1 až 15 minut, dieselagregát nese hodiny až dny.
• Start dieselu a přepnutí zátěže trvá typicky 10 až 20 sekund. Právě tuhle mezeru překlene UPS.
• Pro nemocnice platí ČSN 33 2000-7-710. Vydání z roku 2013 chce u operačních světel a přístrojů podporujících životní funkce napájení zpět do 0,5 s a zdroj nejméně na 3 hodiny, u nouzového osvětlení únikových cest do 15 s a na 24 hodin. Od listopadu 2026 platí i nové vydání normy.
• Podle standardu Uptime Institute patří motorgenerátor k datovému centru už od úrovně Tier I a palivo na místě musí vystačit nejméně na 12 hodin provozu.
• Diesel k UPS se počítá z plného jmenovitého výkonu UPS, ne z toho, co na ní právě běží.

Máte UPS a chybí vám zdroj na hodiny? Napište, jaký výkon má vaše UPS a co dalšího musí při výpadku běžet. Technik k ní navrhne dieselovou elektrocentrálu s automatickým startem a cenu vám pošleme do hodiny. Poptat zdroj k UPS

Jak funguje záložní napájení: UPS, ATS a dieselagregát?

Záložní napájení kritického provozu funguje jako štafeta: UPS převezme odběr okamžitě, ATS rozpozná výpadek a pustí dieselagregát, a jakmile stroj drží napětí i frekvenci, převezme zátěž a UPS začne dobíjet baterie.

1. Síť vypadne. Online UPS s dvojitou konverzí (podle normy IEC 62040-3 třída VFI) napájí spotřebiče trvale přes svůj měnič, takže výpadek na výstupu nepoznají. IT techniku přitom může shodit už přerušení delší než 20 milisekund.
2. ATS startuje diesel. Přepínač chvíli počká, jestli nejde jen o krátký pokles, a pak dá stroji signál ke startu. Start motoru a přepnutí zátěže trvá typicky 10 až 20 sekund.
3. Diesel nese provoz. Po ustálení přepne ATS odběr na elektrocentrálu. Ta běží, dokud má naftu a dokud se nevrátí síť.
4. Síť se vrátí. ATS převede odběr zpět na síť a stroj se po doběhu vypne. UPS mezitím dobije baterie pro další výpadek.

Jak přesně přepínač pracuje, jak dlouho čeká a za jak dlouho elektrocentrála naskočí, rozebíráme v článku o automatickém startu dieselgenerátoru a ATS. Tady se držíme celku: kdo kryje první sekundy a kdo nese hodiny.

Nové nemocnice, datová centra a moderní budovy mívají vlastní diesel s ATS pevně v objektu. Mobilní elektrocentrála z půjčovny přichází na řadu, když vlastní stroj nemůže běžet, nebo když provoz zálohu teprve potřebuje.

UPS s baterií, nebo záložní generátor?

Nevybírá se jedno, nebo druhé. UPS řeší nepřerušenost a kvalitu napájení v řádu minut, generátor délku zálohy v řádu hodin a dní. Kde nesmí vypadnout ani sekunda, potřebujete obojí.

V datových centrech bývá za UPS jen IT technika, chlazení napájí až generátor. Po výpadku se proto chlazení na chvíli zastaví a jeho opětovný rozběh může trvat několik minut. U hustě osazených racků s výkonem v desítkách kW se servery přehřejí rychleji, a tak se za UPS dává i část chlazení.

Jak velkou elektrocentrálu k UPS?

Elektrocentrálu k UPS počítejte z plného jmenovitého výkonu UPS, ne z aktuálního odběru serverů. Výrobce elektrocentrál Cummins to zdůvodňuje tím, že UPS po výpadku dobíjí baterie a zároveň musí utáhnout svou plnou zátěž.

• UPS je nelineární zátěž. Usměrňovač odebírá proud s harmonickými, které ohřívají alternátor generátoru. Výrobci UPS ale problémy se slučitelností z velké části vyřešili. Podle Cummins se vyplatí chtít UPS slučitelnou s generátorem, místo aby se stroj kvůli ní výrazně předimenzoval.
• Málo zatížená UPS může mít kapacitní účiník. Vstupní filtry slabě zatížené UPS dodávají do sítě jalový výkon opačného charakteru. Generátor podle Cummins bez poškození a bez ztráty kontroly nad napětím unese kapacitní zátěž zhruba do 10 % svého jmenovitého jalového výkonu.
• Lékařské zobrazování. U CT, magnetické rezonance a rentgenu má být stroj dimenzovaný tak, aby pokles napětí při jejich zapnutí nepřesáhl 10 %.
• Chlazení a motory. Co běží jen na dieselu, se k UPS přičítá, včetně rozběhových proudů motorů. Jak se s nimi počítá, ukazuje článek jak vybrat elektrocentrálu a určit potřebný výkon.

Nechcete diesel k UPS počítat sami? Pošlete na info@valeon.cz fotku štítku UPS a hodnotu hlavního jističe a připište, co dalšího má na záloze běžet. Výkon navrhne technik. Faktura nepřesáhne odsouhlasenou nabídku, jen naftu a práci technika účtujeme podle předávacího protokolu. Nechat navrhnout výkon

Co požaduje norma pro záložní napájení nemocnic?

V Česku záložní napájení zdravotnických prostorů upravuje norma ČSN 33 2000-7-710. Zdroje třídí podle toho, za jak dlouho musí napájení naskočit, od zdrojů bez přerušení až po zdroje s přepnutím delším než 15 sekund. Pro nemocnici jsou rozhodující hranice 0,5 s a 15 s. Hodnoty v tabulce pocházejí z vydání z roku 2013 (převzatá evropská HD 60364-7-710:2012). Od 1. 11. 2026 platí nové vydání ČSN 33 2000-7-710 ed. 2 a starší vydání lze používat souběžně do 31. 10. 2028. Co přesně platí pro konkrétní nemocnici, určí projektant podle vydání, podle kterého instalaci navrhuje.

Do půl sekundy žádný diesel nenastartuje, nejrychlejší třídy proto kryjí bateriové zdroje a diesel přebírá dlouhý chod. Norma k tomu přidává několik dalších pravidel:

• Druhá nezávislá přípojka ze sítě se za záložní zdroj nepovažuje.
• Pohotovost záložních zdrojů se musí sledovat a signalizovat na vhodném místě.
• U zdrojů s pístovými spalovacími motory uvádí norma pro výpočet dodávaného výkonu jen primární výkon PRP podle ISO 8528-1.
• Záložní napájení se má uspořádat tak, aby revize a údržba neomezily jeho dostupnost.

Povinnost mít náhradní zdroj vychází i z vyhlášky č. 92/2012 Sb. o požadavcích na minimální technické a věcné vybavení zdravotnických zařízení: lůžková oddělení i operační sály musí mít připojení na náhradní zdroj elektrické energie (příloha č. 4, část I, body 19 a 22). Pro srovnání v USA: norma NFPA 99 chce u nemocnic napájení větví pro bezpečnost osob a kritickou péči zpět do 10 sekund a generátory řadí podle NFPA 110 jako Type 10, Class X, Level 1, tedy zdroje, jejichž selhání může stát lidský život.

Projekt nemocniční instalace a její revize patří projektantovi a reviznímu technikovi. My dodáváme stroj: náhradní elektrocentrálu na dobu revize, servisu nebo opravy vlastního dieselu, aby záloha mezitím nechyběla, a zátěžovou zkoušku vlastního stroje i UPS.

Váš diesel jde do servisu nebo na revizi? Napište, jaký má výkon a na jak dlouho bude mimo provoz. Na tu dobu přivezeme náhradní elektrocentrálu, kterou jsme před výjezdem vyzkoušeli na plný výkon, a připojí ji váš elektrikář nebo náš technik. Když je odstávka urgentní, vyrážíme i večer a o víkendu. Začíná servis už zítra? Volejte rovnou 722 008 007 (Čechy) nebo 722 008 009 (Morava). Domluvit náhradní zdroj

Jak zálohují napájení datová centra?

Datová centra berou dieselagregát jako základ: podle klasifikace Uptime Institute patří motorgenerátor pro výpadky k výbavě už u nejnižší úrovně Tier I a vyšší úrovně přidávají záložní komponenty a nezávislé cesty.

Pro všechny úrovně Tier platí podle Uptime Institute minimální zásoba paliva na místě na 12 hodin provozu při návrhové zátěži. Kolik je to nafty? Stroj, který dodává 120 kW, vyrobí za 12 hodin 1 440 kWh a při spotřebě 0,25 až 0,3 l na kWh spotřebuje zhruba 360 až 430 litrů. Naše elektrocentrála 220 kVA má nádrž od 400 l, je tedy na hraně. K delší záloze proto patří externí nádrž: půjčujeme mobilní nádrže na naftu 200 l a 900 l a naftu doplníme sami, máme školení ADR.

Při nepřetržitém chodu počítejte s tím, že podle obchodních podmínek, pokud se nedohodneme jinak, znamená den pronájmu nejvýš 12 motohodin a 24 motohodin za kalendářní den se účtuje jako dvě denní sazby. Po každých 250 motohodinách potřebuje stroj servis, u výpadku na týdny se proto plánuje předem.

Záložní komponenty dávají smysl z obyčejného důvodu: i dobře udržovaný stroj je pořád stroj. Proto u akcí, kde výpadek nepřichází v úvahu, například u televizních přenosů, stavíme dvě centrály, aby provoz nestál na jedné. Paralelním chodem dvou strojů, takzvaným twinováním, se dá hlavní odběr pojistit proti výpadku.

Co v průmyslu musí běžet na záloze?

V průmyslu se záloha navrhuje podle toho, co výpadek zničí: zboží v chladírně a mrazírně, bakterie v čistírně odpadních vod, zvířata ve stáji bez ventilace nebo materiál v rozjeté výrobě. Kanceláře počkají, technologie ne.

• Chladírny a mrazírny. Kompresory chlazení jsou motory, a tak patří na diesel i s rozběhovým proudem. Rozhoduje délka zálohy: stroj a nafta musí vydržet celou odstávku, jinak se zboží stejně vyhazuje.
• Čistírny odpadních vod. Čerpadla a provzdušňování nádrží běží na dieselu. Při delším výpadku by v nádržích odumřely bakterie, na kterých čištění stojí.
• Chovy zvířat. Ventilátory ve stájích jsou motory, zálohuje je diesel. Výpadek přijde i v noci, proto se stroj spouští automaticky.
• Výroba potravin a sklárny. U výroby sýrů, jogurtů nebo skla se záloha počítá podle hodnoty materiálu v rozjetém procesu, ne podle počtu lidí na směně.
• Řízení výroby. PLC a řídicí systémy patří na UPS, motory a chlazení na diesel. Tady platí stejná štafeta jako v datovém centru.

Kde výpadek přijde v noci nebo o víkendu bez lidí, rozhoduje automatický start. Kdy se vyplatí a jak ho zapojit, rozebírá článek elektrocentrála pro průmyslové provozy s automatickým startem. Jak výpadek ve firmě rozplánovat od první hodiny, popisuje krizový plán pro výpadek elektřiny.

Trvalou zálohu výroby můžete mít i bez koupě stroje, v dlouhodobém pronájmu: postavíme k vám stroj z naší flotily s automatickým startem a monitoringem a zátěžové zkoušky i servis jsou součástí ceny. Co k tomu nabízíme, shrnuje stránka záložní zdroje. Na plánovanou odstávku distributora, kterou musí distributor oznámit nejméně 15 dnů předem (energetický zákon, § 25 odst. 5), si stroj půjčíte jen na dobu odstávky. Postup popisuje stránka odstávky elektřiny. U provozů citlivých na každé přerušení provedeme připojení bez výpadku a sfázování se sítí.

Proč dieselové elektrocentrály?

Diesel dává smysl tam, kde záloha běží hodiny a dny: naftu lze skladovat přímo na místě, stroj pokryje velké odběry a spotřeba se dá spočítat dopředu. Proto půjčujeme jen dieselové elektrocentrály 15 až 1 600 kVA. Mobilní stroje 15 až 220 kVA jsou připravené na ATS, větší výkony dodáme jako stacionární stroje a sestavy v paralelním chodu.

Záloha natrvalo, nebo jen na odstávku? Napište, která technologie ve vašem provozu nesmí stát a jestli zálohu chcete trvale, nebo na konkrétní termín. Pro trvalou zálohu připravíme stroj z flotily s automatickým startem a monitoringem, na odstávku stroj jen na její dobu. Nabídku pošleme do hodiny. Popsat, co nesmí stát

Jak na bezpečný a spolehlivý provoz záložního zdroje?

Záložní zdroj je tak spolehlivý jako jeho poslední zkouška pod zátěží. Vedle ní rozhoduje správný výkon, zásoba nafty, dohled a odborné připojení.

• Výkon. Spočítaný z plného výkonu UPS a z toho, co poběží jen na dieselu, včetně rozběhu motorů a rezervy.
• Nafta. Zásoba na plánovanou dobu chodu a domluvené doplňování. Hladinu nafty v našich strojích hlídá digitální kontrola, přehled máte vy i my.
• Zkoušky pod zátěží. Měsíční protočení naprázdno ukáže jen to, že motor naskočí. Jestli stroj unese plný odběr UPS, chlazení a motorů, se pozná až pod zátěží. Záložní stroj, který při zkouškách běží jen naprázdno nebo na malý výkon, se navíc zanáší karbonem. Americká NFPA 110 například chce dieselové zdroje pouštět jednou měsíčně aspoň na 30 minut při nejméně 30 % jmenovitého výkonu. Když vlastní odběr objektu 30 % nezatíží, přidává jednou ročně zkoušku s přídavnou zátěží: 30 minut na 50 % a hodinu na 75 %.
• Dohled. Při vzdáleném monitoringu vidí technik stav stroje dřív, než k němu vyjede, a ví, co má opravit.
• Připojení. K rozvodu stroj připojuje elektrikář, v 90 % případů váš vlastní, který rozvody objektu zná. Od nás dostane připojené vodiče, a když vlastního elektrikáře nemáte, přijede náš technik.

Co dalšího patří k pravidelné péči, shrnuje článek o revizi elektrocentrály a povinných kontrolách. Olej, filtry, naftu a baterii mezi zkouškami rozebírá článek o údržbě dieselových agregátů.

Kdy naposledy jel váš diesel na plný výkon? Přivezeme mobilní odporovou zátěž až 1 000 kW a vyzkoušíme pod zátěží váš dieselagregát i UPS. Dovoz, propojení s agregátem i průběh zkoušky zařídí náš technik. Prověřit diesel i UPS

Kdy pomůže mobilní elektrocentrála z půjčovny?

Pronájem elektrocentrály pomůže všude, kde vlastní záloha chybí, nestačí nebo zrovna nemůže běžet.

• Revize, servis nebo oprava vlastního dieselu. Náhradní stroj drží zálohu, dokud se vlastní nevrátí do provozu.
• Plánovaná odstávka distributora. Stroj na dobu odstávky, připojený před vypnutím sítě.
• Havárie vlastního zdroje. Náhradní zdroj pro datacentrum, nemocnici nebo jiný kritický provoz, dokud vlastní stroj nejde opravit.
• Záloha bez koupě stroje. Dlouhodobý pronájem s automatickým startem, monitoringem a servisem.
• Zátěžová zkouška. Odporová zátěž až 1 000 kW pro váš diesel i UPS, viz servis elektrocentrál.

Každý náš stroj před pronájmem projde zátěžovou zkouškou na plný výkon. Máme přes 150 vlastních strojů 15 až 1 600 kVA a depa ve Všechromech u Prahy a v Holubicích u Brna.

Časté otázky k záložnímu napájení kritických provozů

Jaký je rozdíl mezi UPS a záložním generátorem?

UPS převezme odběr okamžitě a bez přerušení, ale jen na minuty. Dieselový generátor převezme zátěž typicky za 10 až 20 sekund a běží hodiny až dny. Kritické provozy proto používají obojí.

Jak dlouho vydrží UPS při výpadku?

Podle baterií, typicky minuty. Největší datová centra počítají s 1 až 2 minutami, cloudová a pronajímaná kolem 5 minut, finanční sektor s 10 až 15 minutami. Na delší výpadek potřebujete diesel.

Jak velkou elektrocentrálu potřebuji k UPS?

Počítejte z plného jmenovitého výkonu UPS a přičtěte vše, co poběží jen na dieselu, například chlazení. Stačí nám štítek UPS a hodnota jističe, výkon navrhne technik.

Je druhá přípojka ze sítě v nemocnici záložní zdroj?

Ne. Podle ČSN 33 2000-7-710 se druhá nezávislá přípojka z normální sítě za záložní zdroj nepovažuje.

Kolik nafty spotřebuje záložní zdroj za 12 hodin?

Při spotřebě 0,25 až 0,3 l na kWh a odběru 120 kW zhruba 360 až 430 litrů. K delší záloze proto patří externí nádrž.

Půjčíte elektrocentrálu na dobu revize našeho dieselu?

Ano. Přivezeme stroj odpovídajícího výkonu, který před výjezdem prošel zkouškou na plný výkon, a záloha tak nechybí ani během revize.

Záloha nesmí chybět ani den? Do poptávky napište, co má při výpadku běžet, jaký výkon má vaše UPS nebo vlastní diesel a na jak dlouho zdroj potřebujete. Do hodiny se ozveme s návrhem, jak vaši zálohu doplnit, i s cenou. Máte štítek UPS nebo dieselu po ruce? Obchod pro Čechy 722 008 007 a pro Moravu 722 008 009 si údaje zapíše rovnou z hovoru. Odeslat poptávku